Новый улов

[Fuchoin Kazuki]

Всем советую внимательно прочитывать чеки, что выдают в супермаркетах. Иногда там встречаются настоящие перлы. Как, например, вот этот, что дали мне сегодня:

(перевод: "Бумага туалетная. Без ГИЛЬЗ") )))


А это не столько смешно, сколько просто порадовало. Написано на прилавке сувенирного киоска перед входом в Херсонес. Хоть кто-то печется о правильности русского языка:

@темы: Фотоматериалы, Озадачило

Comments

[Scal]

без гильзы? )) спасибо, что без тротила может быть, имелась в виду картонная основа, на которую бумагу наматывают? ) а вообще забавно, конечно

[Himura_K]

О_О
мне в супермаркете однажды мало того, что выбили "колбасу останки", так еще и фамилия кассира была -Могильная.
Ну да, имеется в виду, что бумага без картонной трубочки внутри ( у меня такая в гостинице была) - но звучит как!)))
а вторая - довели человека))))Там же бегают эти, для которых "думать неприемлемо"))))
Они и разговаривают, наверное, соответственно)))

[Mara_Jade_Palpatyne]

Гильза - картонная основа, чтобы бумагу можно было подвесить.

[Fuchoin Kazuki]

может быть, имелась в виду картонная основа, на которую бумагу наматывают?

Скорее всего. Но звучит-то как!))))

выбили "колбасу останки", так еще и фамилия кассира была -Могильная.

Гыыы, надо было увековечить)))))

[Мусамунэ Акане]

Теперь из туалетной бумаги оружие можно сделать . А прилавок, конечно, порадовал... прям радость и гордость)!

[Fuchoin Kazuki]

Теперь из туалетной бумаги оружие можно сделать

Сидишь в туалете и отстреливаешься))))

[Мусамунэ Акане]

Теперь из туалетной бумаги оружие можно сделать

Сидишь в туалете и отстреливаешься))))

Fuchoin Kazuki, + 1000!! Я под столом